Nedávno nás navštívil profesor Pompey, odborne vel'mi fundovaný teo¡óg a psychoIóg, z TeoIogickej fakuIty vo Frei– burgu v Nemecku, PredniesoI nám vel'mi zaujímavú pred– nášku s témou: „Pomáha viera pri duševnej núdzi a¡ebo prí telesnom utrpenÍ?" Predk¡adal v nej výskumne údaje o vý– zname viery pre blaho a zdravie 6Ioveka.
PodÍa nej, naša kresfanská v¡era, má pozit¡vny vpIyv na prežívan¡e duševného a telesného utrpenia, Ä to viera, ktorá vyviera z nášho srdca, nieje len zvyková, ktorá nás mení. Taký clovek získava iný pohïad na skutocnosti ž¡vota, vlastní pokoj, ktorý mu pomáha zvIádafaj casto vefmi t'ažké situácie.
V tom nám idú prík¡adom malé det¡, Iste ste už mnohÍ pocu– I¡ úprimnú modl¡tbu niektorých maIých. S nekonecnou dôverou predkladajú Bohu svoje prosby a to takproste, že sa dá vycítit] že ich prosba musí byt' vysIyšaná, „ Ak nebudete ako deti.,.", hovorípráve o tomto svoj¡m ucenÍkom Pán Ježiš.
My Íudia dnešnej doby sme až prílíš „rozumní", aby sme detsky dôverovaI¡. Aby sme všetky naše prosby o zdravie, o pomoc, o dobro akéhokoïvek druhu, tak jednoducho pred– ložiIi v modl¡tbe Bohu. Ved' Bohje Láska, 0n chce len naše dobro a to nám aj skutocne dá.
Prežívame obdobie všetkých svätých a dušiciek. Cinto– ríny sú vyzdobené množstvom kvetov a ožiarené trbl¡etajú– cimi svieckam¡. Aký význam by mala táto krása bez nádeje, že naši drahí žijú. To najdôIežitejšie je však naša modlitba za nich, modlitba jednoduchá, úprimná, prostá ako modlitba detí, „ 0dpocinutie veöné daj im, Pane!"
Sr. Barbora

Sv. omša za zosnuIých mobilného hospicu
Dña 30. 9. 2006 o 11. hodine sa uskutocnila v kapInke kos– toIa sv. Vincenta de PauI d'alšia z pravidelne poriadaných sv. omší za zosnuIých mobilného hospicu sv. Kataríny Labouré· V modlitbách si prišIi spomenút' na svojich blízkych zosnu– lých mnohí príbuzní a rodinní prísIušníci spoIu so sestrami SpoIocnosti dcér kresfanskej lásky, Malých sestier Ježišových, priatel'ov a sympatizantov, Mená tridsiatichdeviatich zosnuIých boIi vyobrazené na spo– mienkovej nástenke pred obetným stoIom, ktorá niesIa citát so starozákonného textu „Hïa do dlani som si tá vrvI",
Svätú omšu celebroval dp. Mrocek– V homíIii sa prihovor¡I príbuzným zosnuIých, aby spoIu s ním upreli svoj pohl'ad cez pI– nohodnotné prežívan¡e tohto života do eschatoIogickej nádeje, ktorá caká nás všetkých. 0bcianske združenie Slnecnica Slovensko – Mobilný hosp¡c sv. Kataríny Labouré pod vedením sestry Barbory, ktorý túto sv omšu zorganizoval a ktorý zosnuIých sprevádzal v posIedných chvíIach života d'akuje príbuzným za úcast', modlitby a dary.
Sr. SiIvia MűIIerová

SESTRA V AKCII ... DNES: Sestra Barbora II.
Sestra Barbora, sú to už dva roky, čo vyšlo naše prvé číslo. Je to dlhá doba na to, aby sa už dalo bilancovať a hodnotiť. Ste akousi „krstnou“ či už Občianskeho združenia Slnečnica, ako aj tej hlavnej pracovnej náplne, ktorou sú sociálne a zdravotné služby. Nastal nejaký viditeľný a hmatateľný posun? ... Čo sa odvtedy zmenilo?

Stabilizovali sa mobilné služby: dobre funguje opatrovateľská služba. Máme toľko klientov, že im všetkým nestačíme vyhovieť. Začína sa dobre rozbiehať Agentúra domácej ošetrovateľskej starostlivosti – „ADOS-ka“. A pokiaľ ide o mobilný hospic, jeho služby sú už medzi ľuďmi omnoho viac známe.
Zlepšili sa nám priestory, presťahovali sme sa z malej ambulancie s kanceláriou v Misijnom dome do väčších priestorov. Sídlime v prenajatých priestoroch bývalej fary, za výhodných podmienok, za čo sme veľmi povďační.
Za tie dva roky sa časopis Slnečnica dostal aj do elektronickej podoby, a vieme, že ho číta pomerne veľké množstvo návštevníkov našej web-stránky.

Takže všetko pozitívne zmeny. Isto by čitateľov zaujímalo aj vaše videnie problematiky zvonka. Aké sú skúsenosti s pacientmi, ich rodinami , úradmi...

Naši pacienti sú prevažne z Ružinova, nakoľko v tejto mestskej časti aj pôsobíme. Zisťujeme veľké potreby a požiadavky našich služieb, ktoré ale, žiaľ, naše možnosti viac ako dvojnásobne prevyšujú. Preto sme rozšírili počet opatrovateliek na štyri, zamestnali sme aj prvú civilnú opatrovateľku. Pacienti sú s našou službou spokojní.
Rodiny pacientov vyhľadávajú našu službu pre určitú spoľahlivosť. Nemáme s nimi žiadne problémy. Za tie skoro štyri roky sme sa v sociálnych a zdravotných službách v tomto obvode udomácnili, úrady nás poznajú a finančne nám na našu službu prispievajú. Ide o Bratislavský samosprávny kraj a Mestskú časť Ružinov. Takže v skromných podmienkach môžeme fungovať.

Ale isto sa vyskytli alebo aj pretrvávajú nejaké problémy. S ktorými sa najčastejšie možno stretnúť? Sú nejaké riešenia?

Problémy boli, sú a asi aj budú. Zatiaľ môžeme našim zamestnancom poskytnúť veľmi nízky plat, čo
samozrejme sťažuje naše možnosti prijať ďalších zamestnancov. V budúcnosti sa budeme snažiť o viaczdrojové financovanie. Najhlbšie vrásky nám spôsobujú zdravotné poisťovne: ADOS-ke ešte nebola schválená a tým ani uzavretá zmluva so Všeobecnou zdravotnou poisťovňou, čo sťažuje naše fungovanie, lebo väčšina pacientov je poistená práve v tejto poisťovni. S ostatnými poisťovňami je to lepšie. Služba mobilného hospicu nie je zazmluvnená žiadnou poisťovňou.

Čo to prakticky znamená?

Zdravotná starostlivosť sa rozvíja preto pomalšie, lebo väčšinu úkonov vykonávame zadarmo, a práve preto nemôžeme rozšíriť naše služby a prijať nových zamestnancov. Treba povedať, že plat doterajších zamestnancov je z cirkevných alebo sponzorských zdrojov.

Realita je - zdá sa - ťažká, ale ako vidieť, predsa len krok za krokom napredujete. S kým spolupracujete?

V prvom rade treba spomenúť Nadáciu Jozefa Murgaša, ktorá prebrala záštitu nad školením dobrovoľníkov a blížime sa ku koncu prvého cyklu. Dobre spolupracujeme s obvodnými lekármi a miestnymi onkológmi. Do našej starostlivosti preberáme niektorých pacientov, ktorí sú prepustení do domácej starostlivosti z Paliatívneho oddelenia Národného onkologického centra na Klenovej ulici, a z Paliatívneho oddelenia Nemocnice u Milosrdných bratov. Nesmieme zabudnúť, že pri školení dobrovoľníkov nám v praktickej časti pomáha Liečebňa sv. Františka v Prievoze.

Sú nejaké plány do ďalšieho, blízkeho, či vzdialenejšieho obdobia pre vašu činnosť a pre činnosť členov Slnečnice?

Áno. Budeme naďalej rozvíjať všetky mobilné služby v domácnostiach. Okrem toho plánujeme v výstavbu budovy hospicu, kde by mohli ťažko chorí a zomierajúci prežiť poslední chvíle svojho života. Máme nádej, že stavať sa začne onedlho. Členovia Občianskeho združenia Slnečnica sa potom postupne uplatnia ako dobrovoľníci v domácich aj lôžkových službách. Pre túto činnosť plánujeme pokračovať v školení nových dobrovoľníkov.

Ďakujem vám, sestra Barbora, za tento rozhovor, ktorým uzatvárame jeden celok. S vami sa ale nelúčime, veď sa nám vždy prihovárate v úvodníku, alebo prispievate v článkoch svojimi skúsenosťami a radami rodinám, ktoré majú doma ležiacich pacientov. Na nejaký čas prerušíme náš seriál „Sestra v akcii“, aby sme mohli predstaviť aj našich dobrovoľníkov.

Ľudmila Baluchová

Nový vzhľad našej web stránky
O činnosti Občianskeho združenia Slnečnica Slovensko vás od roku 2004 okrem časopisu informuje aj web stránka : www.hospic-slnecnica.sk. Na počiatočnej vizuálnej príprave a neskôr na jej pravidelnom obnovovaní a vkladaní aktuálnych článkov a fotiek sa podieľal náš člen a administrátor stránky Mgr. Milko Ofúkaný. Za jeho úsilie, starostlivosť i venovaný voľný čas mu vyslovujeme úprimné poďakovanie.

Za novú vizuálnu podobu našej web stránky, ktorú si môžete prezrieť a na ktorú vás pozývame, sa chceme poďakovať nášmu podpredsedovi Doc. Ing. Jurajovi Žatkovičovi PhD. a jeho vnukovi Matúšovi, ktorí okrem novej farebnej a priestorovej vizáže, zaradili do prezerania aj novú rubriku - kroniku za roky 2004, 2005 a 2006. Najbližšie pripravujeme prezeranie našej požičovne zdravotníckych pomôcok.

Sr. Silvia Műllerová

Milan Baluch

Dušičkový verš
Až kdesi v kúte som sa postavil k opustenému hrobu. Nikto naň veniec nenavil na ozdobu.

Ani jedna svieca na ňom nehorela, neprskal knôt, iba kríž bez mena, upomienka celá na život. 		Nie si sám, mŕtvy v kúte cintorína, nie si sám, niekto si ťa predsa pripomína. Sviecu ti zažíham - kúpil som ju pri bráne. Nech ti tu horí v chladnom počasí a nech ti svietiť ostane pokým ju vietor nezhasí.

PRAKTICKÉ RADY
Každý chorý pripútaný na lôžko potrebuje pre svoj komfort čistú a upravenú posteľ. Posteľnú bielizeň treba podľa potreby vymieňať a lôžko upravovať, aby chorý ležal čo najpohodlnejšie. Pokiaľ je to možné, posteľ by mala byť prístupná z troch strán a dostatočne vysoká.
Niektorí z vás, čo ešte nemáte skúsenosti s opatrovaním chorého pripútaného na lôžko, sa na nás obraciate so žiadosťou o radu, ako čo najšetrnejšie vymeniť posteľnú bielizeň.
V tomto prípade je najideálnejšie, ak vymieňajú bielizeň dve osoby.
Ak ste sami a pacient je schopný spolupráce, najprv mu vysvetlite čo a ako idete robiť a či je ochotný spolupracovať. Všetko , čo budete potrebovať si vopred pripravte. Počas výmeny buďte v kontakte s chorým a všetko komentujte. Intenzitu hlasu a plynulosť pokynov prispôsobte schopnostiam a zručnostiam chorého.
Pohybujte s ním jemne a ľahko, aby nepociťoval nepohodlie a neodrel si kožu.
Najprv si pripravte plachtu zvinutú po dĺžke. Z postele odstráňte prikrývku , vankúše a pomocné zariadenia. Ak je na posteli bočnica, nechajte ju pre bezpečnosť chorého.
Pomôžte chorému šetrne sa otočiť na bok smerom k bočnici.
Uvoľnite plachtu na voľnej strane postele a zviňte ju po dĺžke čo najbližšie k telu chorého. Na voľnú stranu matracov položte čistú plachtu a zviňte polovicu, ktorá sa má použiť na druhú stranu postele, čo najbližšie ku chorému. Zasteľte plachtu pod matrac a upravte rohy.Asistujte chorému, aby sa mohol otočiť na čistú stranu postele cez stočené plachty v strede. Prejdite na druhú stranu postele. Zviňte špinavú plachtu a odložte. Rozložte čistú plachtu zo stredu postele , napnite ju po celom matraci a zasuňte. Upravte rohy. Ak má chorý na plachte aj podložku, upravujte ju spolu s plachtou.
Podľa potreby prezlečte prikrývku a vankúš. Pomôžte chorému zaujať správnu polohu, aby sa cítil na posteli pohodlne.
Ak chorý nemôže spolupracovať, je potrebné, aby posteľ upravovali dve osoby. Jedna pridŕža chorého otočeného na bok a druhá vymieňa bielizeň.
Ak sa chorý nemôže obrátiť na bok, vymieňame bielizeň po šírke postele. Spoločne pracujú dve osoby. Najprv plachtu zviňte po šírke. Odstráňte prikrývku a vankúš. Posuňte chorého šetrne bližšie k nožnej časti postele. Plachtu zhŕňajte od hlavy smerom k nohám spod chorého tak, že mu nadvihnete hlavu, hrudník, panvu a dolné končatiny. Tým istým smerom zastieľajte čistú plachtu. Lôžko upravte podľa potrieb chorého a vašich zvyklostí. Správne upravené a upravované lôžko u dlhodobo ležiacich má veľký význam aj - v prevencii preležanín . Stupeň rizika vzniku preležanín- dekubitov je u jednotlivých chorých
rôzny. Vznikajú u chorých, ktorí sú slabí, úplne pripútaní na lôžko, inkontinentní alebo málo pohybliví. Ďalšími príčinami vzniku sú: vlhkosť kože, znížená čistota v posteli, nerovnosti v posteli /pokrčená plachta/, trenie. Na prevenciu vzniku preležanín treba chorému zabezpečiť zdravú výživu s dostatočným obsahom bielkovín a vitamínu C a aspoň dvakrát denne masáž pokožky /pri rannej a večernej toalete/. Najmenej raz za dve hodiny treba chorého polohovať. Pravidelne pozorujte jeho pokožku a všímajte si, či nie je začervenaná, suchá, či nepraská. O týchto zmenách vždy informujte lekára.
Preležanina je vlastne miestne odumretie kože, podkožia a tkaniva. Najčastejšie vzniká na zátylku, ramenách, ľakťoch, na krížovej kosti, zadku, bedrách, kolenách a na pätách. Sú to miesta, kde sú koža, podkožie a mäkké tkanivá stláčané na vnútornej strane kostnými výčnelkami a na vonkajšej strane posteľou
Mechanický tlak v týchto miestach možno zmierniť vankúšmi a prírodnou alebo syntetickou kožušinou. Vhodné sú aj papučky z ovčej kožušiny. Na odľahčenie tlakových oblastí sa používajú aj podložné kolesá, molitanové kolieska, vatové venčeky a rôzne iné. Poradí vám lekár, ošetrujúca sestra, pracovníci v predajni zdravotníckych pomôcok.
Osvedčenou pomôckou pre nepohyblivých chorých sú antidekubitné matrace.
Mnohé pomôcky sú k dispozícii na požičanie v Požičovni pomôcok Občianskeho združenia Slnečnica Slovensko.
Ak preležaniny vznikli, dôležité je polohovať chorého. Ohľadom ošetrovania vám poradí lekár alebo sestra, podľa aktuálneho stavu chorého.

Sr. Monika Siváčková
Zasmejme sa! Raz v našom občianskom združení Slnečnica Slovensko zazvonil telefón. Sestrička zdvihla a na druhej strane sa ozvalo:
- Tu je Slovenská regionálna komora potravinárskych a poľnohospodárskych plodín. Aká je cena slnečnice?
- A sestrička odpovedala so smiechom: -Veľká.-

NA HOSPIC PRISPELI

(pokračovanie z predchádzajúceho čísla - č.301 – 350)
Bratislava: Tatiana Ďurčanská, Terézia Ružovičová, rodina Omastová, Anita Radimáková, Judita Orxingerová, Nadežda Ciranová, Hedviga Hanusková, Ľudmila Pekárová, Štefan Maslena, Tomáš Šimúth, Marián Višňovec, Viliam Kitta, rodina Jána Bobríka, Tomáš Macák, Albína Stanková, MUDr. Anna Halašová, Marta Morávková, Eva Václavová, František Bielik, Mária Parizeková, Celestín Smolen, Eva Strählerová, Valéria Komorošová, Eva Rippelová, Remígia Biskupská, Jaroslava Segešová, Peter Zajac,
Anastázia Vavreková, Ivan Valent, Helena Morvayová, Mária Bubniaková, Marta Ryšavá, Juraj Bratislavský, Ing. Pavel Martinický, Anna Jurišová, František Pristaš, Celestína Gáliková, rodina MUDr. A. Peresléniyho, Jana Michaľková, Kornel Kršák, Daniel Petruš, Eduard Andrés, Ľubica Šuttová, Elemír Múdry, Karolína Kováčová OCDS, Most pri Bratislave: Jozef Bartoš
Lednické Rovné: Ľuboš Rovnák
Beluša: Žofia Vačková, Magdaléna Pilátová, Antónia Lacková
Vydavateľ a nakladateľ: Občianske združenie Slnečnica Slovensko, Parková ul.31, 821 05 Bratislava. Bankové spojenie: Ľudová banka, č.ú.: 41200087118/3100. IČO: 31815804. Rozširovanie zabezpečuje: Občianske združenie Slnečnica Slovensko. Cena 0- Sk. Sadzba a tlač: Vydavateľstvo Oto Németh, náklad 600 kusov.
Adresa redakcie a administrácie: Občianske združenie Slnečnica Slovensko, Parková ul. 31, 821 05 Bratislava. Tel./fax: 02/43428444, e-mail: info@hospic-slnecnica.sk; Internet: www.hospic-slnecnica.sk. Redakčná rada: Ľ. Baluchová, K. Kroftová, M. Ofúkaný, J. Rácz, L. Scheidová, J. Žatkovič. Registračné číslo Ministerstva kultúry Slovenskej republiky: 3285/2004, tém. skup.: B 12